1
00:00:55,764 --> 00:00:58,267
аз съм тук Бъдете в безопасност.
2
00:00:58,392 --> 00:01:03,397
Гладен ли си
Искаш ли да ти поръчам?
3
00:01:14,575 --> 00:01:18,662
окей пазете се
4
00:02:36,698 --> 00:02:38,617
Защото аз бях първият, който падна,
5
00:02:39,326 --> 00:02:40,702
Трябва да страдам и да чакам.
6
00:02:49,252 --> 00:02:52,297
добър ден
Резервация за пет при Хуан Папа.
7
00:03:36,049 --> 00:03:39,761
Кайла и Грег искаха компания.
Вечеря.
8
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
Че трябва да се присъединя.
9
00:04:31,646 --> 00:04:34,524
Как сърцето ми изскочи, за да разбера?
10
00:04:52,125 --> 00:04:53,125
Ерик?
11
00:04:56,004 --> 00:04:58,256
Работиш с Грег в Allied, нали?
12
00:06:25,885 --> 00:06:27,012
здрасти
13
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
здрасти
14
00:06:28,263 --> 00:06:29,263
мога ли
15
00:06:39,816 --> 00:06:41,109
Кайла и Грег.
16
00:06:44,487 --> 00:06:46,781
Те трябва. Сега са женени.
17
00:06:46,865 --> 00:06:48,617
Не виждаш ли бебето на път?
18
00:07:00,920 --> 00:07:02,464
Отдавна са заедно.
19
00:07:02,547 --> 00:07:05,050
И аз не мисля
щяха да имат бебе и всичко останало
20
00:07:05,133 --> 00:07:07,093
без достатъчно основателна причина.
21
00:07:16,603 --> 00:07:17,771
добре ли е
22
00:07:27,530 --> 00:07:29,532
Липсваше ми на церемонията.
23
00:07:31,034 --> 00:07:33,244
Да… спах.
24
00:07:36,247 --> 00:07:38,166
Жалко, че не видя Грег.
25
00:07:38,249 --> 00:07:39,793
Той ревеше с очи.
26
00:07:40,627 --> 00:07:41,627
Малко смешно.
27
00:07:42,045 --> 00:07:43,213
Ти ме търсише?
28
00:07:47,717 --> 00:07:48,760
Просто забелязах.
29
00:07:53,348 --> 00:07:54,683
Мисля, че забравяш.
30
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
така че
31
00:08:12,575 --> 00:08:13,660
Бях уморен.
32
00:08:15,161 --> 00:08:17,539
- Но ти забеляза, че ме няма.
- да
33
00:08:18,206 --> 00:08:19,416
потърсих те
34
00:08:19,499 --> 00:08:22,335
После ми казаха, че си станал и си тръгнал.
35
00:08:23,420 --> 00:08:24,939
Вие също не бяхте на пътуването до Тагайтай.
36
00:08:24,963 --> 00:08:27,424
В крайна сметка се оказах третото колело.
37
00:08:30,260 --> 00:08:31,761
Трябваше да стигна до семейно нещо.
38
00:08:33,013 --> 00:08:34,853
Не мисля, че те видях
и на партито на Кайла.
39
00:08:34,931 --> 00:08:36,057
Не бях поканен.
40
00:08:37,684 --> 00:08:38,727
Кога беше равно?
41
00:08:38,810 --> 00:08:40,937
Бях на рождения ден на Грег.
42
00:08:41,021 --> 00:08:43,565
- Имам покана за това.
- Ти беше ли там?
43
00:08:48,111 --> 00:08:49,111
защо
44
00:08:50,155 --> 00:08:54,451
Имах бивш, който приличаше на Боб Марли
и ние се мотаехме там.
45
00:09:03,626 --> 00:09:05,712
окей Затова не отиде. окей
46
00:09:06,296 --> 00:09:08,631
- Направих. Бях там!
- О, добре.
47
00:09:08,715 --> 00:09:11,259
Просто си тръгнах рано, защото...
48
00:09:13,136 --> 00:09:15,805
- С Боб Марли?
- Не. Казах ти, той ми е бивш.
49
00:09:28,651 --> 00:09:29,694
Имате ли малко?
50
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
вино?
51
00:09:39,871 --> 00:09:42,540
Добре, че нашите приятели се ожениха.
52
00:10:37,095 --> 00:10:38,096
Просто си взема малко въздух.
53
00:10:39,806 --> 00:10:40,932
Ти просто завиждаш.
54
00:10:46,437 --> 00:10:47,689
Вие сте Риби?
55
00:10:55,363 --> 00:10:57,490
Лео? аз мисля.
56
00:10:59,075 --> 00:11:00,076
10 август.
57
00:11:03,913 --> 00:11:05,290
Това е рядкост. но...
58
00:11:14,007 --> 00:11:16,301
Фокусиран върху целите си...
59
00:11:21,514 --> 00:11:22,714
Ето защо си привлечен към мен.
60
00:11:28,897 --> 00:11:29,731
окей
61
00:11:29,814 --> 00:11:30,814
обаче
62
00:11:33,526 --> 00:11:36,571
защото съм склонен да променям мнението си много.
63
00:11:46,664 --> 00:11:50,627
Е, понякога... Не, през повечето време,
хороскопът ми е на място.
64
00:11:58,718 --> 00:12:00,595
Погледни някого и тръгни,
„Чакай, това е…“.
65
00:12:05,934 --> 00:12:07,644
Горкият Галилей.
66
00:12:22,241 --> 00:12:24,619
Всичко за хора, които предпочитат хороскопи.
67
00:12:32,669 --> 00:12:35,171
Първият път, когато погледна
през телескоп...
68
00:14:37,460 --> 00:14:42,090
Само вечеря, тогава...
69
00:14:43,674 --> 00:14:46,177
Тогава, ако иска да гледа филм...
70
00:14:46,260 --> 00:14:47,345
Мамо, татко!
71
00:14:48,179 --> 00:14:49,889
Печеш ли Ерик?
72
00:14:49,972 --> 00:14:52,016
Ще го пратиш да бяга.
Харесвам го, знаеш ли.
73
00:14:52,100 --> 00:14:54,811
Не. Просто го забавлявахме.
74
00:14:54,894 --> 00:14:56,729
- Нали, Ерик?
- Сър.
75
00:15:07,615 --> 00:15:09,784
Не обръщай внимание на родителите ми,
така са.
76
00:15:09,867 --> 00:15:11,786
Малко прекалено защитен,
77
00:15:11,869 --> 00:15:14,372
но са доста готини.
78
00:15:14,455 --> 00:15:16,374
да окей Готино.
79
00:15:16,457 --> 00:15:17,457
Всичко е наред!
80
00:15:18,126 --> 00:15:19,502
Чакай малко.
81
00:15:26,384 --> 00:15:27,384
защото...
82
00:15:28,386 --> 00:15:29,720
Аз съм с рокля.
83
00:15:36,769 --> 00:15:39,522
Нямам кола, но се кълна, че е безопасно.
обещавам
84
00:15:39,605 --> 00:15:41,691
Карам сестра си да работи по него и...
85
00:15:42,358 --> 00:15:43,276
ще се оправиш
86
00:15:43,359 --> 00:15:45,153
О, моля те. Шегувах се.
87
00:15:46,988 --> 00:15:48,114
Това ще свърши работа.
88
00:15:52,952 --> 00:15:54,162
- Сериозно?
- Игра?
89
00:17:34,887 --> 00:17:36,055
Двойка ли сме сега?
90
00:19:55,861 --> 00:19:57,655
Така е винаги в началото.
91
00:19:59,031 --> 00:20:00,324
Виждате всичко.
92
00:20:19,135 --> 00:20:22,430
Превръща дългите дни в мигове.
93
00:20:55,379 --> 00:20:59,759
Защото обичах повече,
Винаги ме оставят да чакам.
94
00:21:02,219 --> 00:21:04,638
С всички страхове, които идват с това.
95
00:21:14,982 --> 00:21:15,900
Ерик.
96
00:21:15,983 --> 00:21:16,901
Ма?
97
00:21:16,984 --> 00:21:19,737
какво става
Не си напуснал това място.
98
00:21:19,820 --> 00:21:21,572
нищо Просто пиша на някого.
99
00:21:21,655 --> 00:21:23,324
Брато си има приятелка.
100
00:21:23,407 --> 00:21:25,493
- Хей!
- Наистина ли?
101
00:21:25,576 --> 00:21:28,537
- Покажи ми!
- Уау! Най-накрая!
102
00:21:28,621 --> 00:21:31,123
Не беше последната ти приятелка
още в колежа?
103
00:21:31,207 --> 00:21:32,625
Мамо, ходя на срещи.
104
00:21:32,708 --> 00:21:34,710
Знам, но нищо сериозно.
105
00:21:34,794 --> 00:21:35,795
Това е, което казвам.
106
00:21:35,878 --> 00:21:37,713
Дори още не я е поканил на среща.
107
00:21:37,797 --> 00:21:39,673
Да, защото ти си такъв сърцеразбивач.
108
00:21:39,757 --> 00:21:42,176
- Защото нямаш игра. Няма игра!
- Кълна се!
109
00:21:42,760 --> 00:21:45,763
Братко, спри да й взривяваш телефона.
Това е толкова голям натиск за момичетата.
110
00:21:45,846 --> 00:21:47,890
Извинете, изпращам достатъчно текстови съобщения!
111
00:21:47,973 --> 00:21:49,141
Ти не беше ли там?
112
00:21:49,225 --> 00:21:52,603
Откога сте експерти? Това ли е
за какво те пращам на училище?
113
00:21:53,771 --> 00:21:56,982
коя е тя Представете ни я!
114
00:21:57,066 --> 00:21:57,900
Я да видя, брато!
115
00:21:57,983 --> 00:21:59,318
Моля?
116
00:21:59,401 --> 00:22:01,111
О, ти се изчервяваш!
117
00:22:05,032 --> 00:22:06,116
Какво сега, бе!
118
00:22:06,200 --> 00:22:08,035
- Добре.
- Няма игра, а!
119
00:22:08,118 --> 00:22:09,620
- Уау!
- Нали?
120
00:22:09,703 --> 00:22:11,872
- Изглежда елегантна, а?
- Тя е.
121
00:22:11,956 --> 00:22:14,166
Мамо, звучиш така, сякаш тя е извън моята класа!
122
00:22:14,250 --> 00:22:16,252
Не съм казал това!
123
00:22:16,335 --> 00:22:18,212
Синът ми може да стои добре до нея.
124
00:22:58,961 --> 00:23:00,170
Моля те, татко.
125
00:23:00,254 --> 00:23:05,551
Изглежда, че Ерик не е като другия
момчета, с които Ели излизаше.
126
00:23:08,804 --> 00:23:10,180
Беше покрит с татуировки.
127
00:23:11,015 --> 00:23:13,309
Къде работиш отново, Ерик?
128
00:23:13,392 --> 00:23:15,352
Аз съм старши ИТ специалист в Allied.
129
00:23:20,733 --> 00:23:23,694
И така, обичаш ли ме, защото съм хубава?
130
00:23:24,695 --> 00:23:26,614
Не каза ли това?
131
00:23:26,697 --> 00:23:30,159
Че веднага се влюби в мен
когато ме видя в Темпъл Бар.
132
00:23:30,242 --> 00:23:32,786
Бяхме с Кайла и Грег.
Това бяха вашите думи.
133
00:23:33,954 --> 00:23:34,955
да
134
00:23:35,497 --> 00:23:37,082
Беше любов от пръв поглед.
135
00:23:38,125 --> 00:23:39,126
- На място.
- А?
136
00:23:39,710 --> 00:23:40,628
как?
137
00:23:40,711 --> 00:23:43,172
Дори не знаеше любимия ми цвят.
138
00:23:45,924 --> 00:23:47,593
Така че това е окончателната присъда.
139
00:23:47,676 --> 00:23:49,595
Обичаш ме само защото съм хубава.
140
00:23:49,678 --> 00:23:52,598
Това е всичко.
Това е всичко, което искаш от мен.
141
00:23:53,265 --> 00:23:54,767
Да, ти си просто красиво лице.
142
00:23:54,850 --> 00:23:56,268
Нищо повече със сигурност.
143
00:23:56,352 --> 00:23:57,936
Това е всичко, което харесвам в теб.
144
00:23:58,854 --> 00:24:01,148
Не си секси, не си сладък, не си забавен.
145
00:24:02,483 --> 00:24:03,484
Дори не си умен.
146
00:24:04,151 --> 00:24:04,985
Просто си хубава.
147
00:24:05,069 --> 00:24:06,528
А ти, защо си тук?
148
00:24:06,612 --> 00:24:07,863
Ти преследваш само тялото ми.
149
00:24:08,447 --> 00:24:09,448
какво?
150
00:24:14,578 --> 00:24:16,914
Можете да кандидатствате за банково финансиране.
151
00:24:16,997 --> 00:24:18,582
- да
- Или платете в брой.
152
00:24:22,086 --> 00:24:22,920
Добре, разбирам.
153
00:24:23,003 --> 00:24:24,439
- Нека помислим за това.
- Разбрахте, сър.
154
00:24:24,463 --> 00:24:26,465
След като сте решили,
Ще бъда в офиса. окей
155
00:24:26,548 --> 00:24:27,817
- Благодаря ви много, сър.
- Благодаря, човече.
156
00:24:27,841 --> 00:24:28,841
- Аз ще продължа.
- Добре.
157
00:24:28,884 --> 00:24:29,884
- благодаря
- благодаря ви
158
00:24:32,721 --> 00:24:33,722
харесва ли ти
159
00:24:34,390 --> 00:24:35,391
харесва ми
160
00:24:35,933 --> 00:24:37,226
Хубаво е
161
00:24:37,309 --> 00:24:38,852
И практичен. Перфектен за нас.
162
00:24:39,436 --> 00:24:40,854
И има три години за плащане.
163
00:24:42,439 --> 00:24:45,693
Тъжно ли ти е, че трябва да даваш
направете мотоциклета си?
164
00:24:48,028 --> 00:24:50,447
олекна ми
Няма да слушам оплакванията ви.
165
00:24:51,699 --> 00:24:53,992
Не искам да попаднеш в катастрофа.
166
00:24:55,953 --> 00:24:58,372
Това почти ме накара
искам да вярвам, че те е грижа за мен.
167
00:24:58,956 --> 00:25:01,583
почти? Какво почти?
168
00:25:01,667 --> 00:25:03,919
Мога ли най-накрая да повярвам, че ме обичаш?
169
00:25:05,212 --> 00:25:06,588
аз те обичам!
170
00:25:06,672 --> 00:25:08,132
- Обичаш ли ме?
- да!
171
00:25:10,592 --> 00:25:12,010
Не искам да пострадаш!
172
00:25:12,094 --> 00:25:14,138
Чарлз, можеш ли да отидеш на пробно шофиране?
173
00:25:33,782 --> 00:25:34,908
Просто така?
174
00:25:43,125 --> 00:25:46,378
Разбира се, ако не сте
корпоративен тип, тогава не сте.
175
00:26:22,539 --> 00:26:24,458
- Ще бъде трудно, но...
- Какво?
176
00:26:24,541 --> 00:26:29,213
Грубо е, особено ако ще бъдете
чакам вкъщи, нали?
177
00:26:42,643 --> 00:26:44,895
За разлика от теб… ти си стар.
178
00:26:46,772 --> 00:26:47,772
благодаря за което
179
00:26:48,315 --> 00:26:49,900
Имаме само няколко години разлика.
180
00:26:54,780 --> 00:26:56,031
нали поне...
181
00:26:57,699 --> 00:26:59,034
Винаги можем да се видим.
182
00:27:25,102 --> 00:27:26,687
Рожденият ти ден наближава.
183
00:27:27,354 --> 00:27:28,522
Остава още месец.
184
00:27:30,023 --> 00:27:31,650
Няма ли да подадеш молба за отпуск?
185
00:27:31,733 --> 00:27:33,151
Дори само за седмица.
186
00:27:33,735 --> 00:27:35,070
Да отидем на пътешествие.
187
00:27:37,906 --> 00:27:39,283
За твоя рожден ден!
188
00:27:39,908 --> 00:27:41,827
Хайде, да излизаме от страната.
189
00:27:41,910 --> 00:27:43,453
Не сме го правили.
190
00:27:52,337 --> 00:27:53,797
Азия е добре.
191
00:27:58,051 --> 00:28:00,012
Никога не съм бил на Бали.
192
00:28:00,095 --> 00:28:01,221
хайде де! Да сърфираме!
193
00:28:04,266 --> 00:28:05,767
Не можеш да станеш сърфист.
194
00:28:05,851 --> 00:28:07,144
Не в рамките на една седмица.
195
00:28:07,227 --> 00:28:08,854
Не искам да съм професионалист.
196
00:28:08,937 --> 00:28:12,107
Просто искам, нали знаеш,
поза с дъска за сърф.
197
00:28:12,190 --> 00:28:13,483
Ще се радвам на това.
198
00:28:14,151 --> 00:28:15,193
Например как?
199
00:28:17,613 --> 00:28:19,573
забрави го Не искам да ходя на плаж.
200
00:28:22,159 --> 00:28:23,201
Искаш ли поход?
201
00:28:48,101 --> 00:28:49,853
Това е за нашето бъдеще.
202
00:29:02,991 --> 00:29:03,991
За дяволите.
203
00:29:05,202 --> 00:29:07,955
Меритокрацията все още не е нещо
в тази страна.
204
00:29:10,415 --> 00:29:11,708
Това е всичко, което познавате.
205
00:29:24,054 --> 00:29:25,389
на какво се усмихваш
206
00:29:26,682 --> 00:29:28,475
нищо Някой ми изпрати съобщение.
207
00:29:31,144 --> 00:29:32,479
СЗО?
208
00:29:34,398 --> 00:29:35,399
Клоун.
209
00:29:36,149 --> 00:29:37,149
смешно.
210
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Това е Денис.
211
00:29:38,860 --> 00:29:40,421
Един от учителите по рисуване в First Steps.
212
00:29:40,487 --> 00:29:44,074
Той просто ме изпраща
снимки на детски рисунки.
213
00:29:46,868 --> 00:29:47,869
Денис?
214
00:29:49,871 --> 00:29:51,248
Защо не го познавам?
215
00:29:52,666 --> 00:29:53,834
Е, разбира се, че не го правиш.
216
00:29:53,917 --> 00:29:56,211
Работя там само три месеца.
217
00:29:56,295 --> 00:29:59,339
Нямаше как да представя всички
на теб веднага.
218
00:30:11,560 --> 00:30:13,061
какво казахте
219
00:30:16,315 --> 00:30:17,774
Не получих повишението.
220
00:30:48,430 --> 00:30:51,850
Ели, реших да те поканя
до дома ми следващата седмица.
221
00:30:51,933 --> 00:30:53,310
- Какво, само аз?
- не
222
00:30:53,393 --> 00:30:54,811
С Триша, всички
223
00:30:54,895 --> 00:30:55,771
Шегувах се.
224
00:30:55,854 --> 00:30:57,272
Какво е събитието?
225
00:30:57,356 --> 00:31:00,567
Имам рожден ден.
Ще организирам малък празник.
226
00:31:08,658 --> 00:31:09,658
Ели?
227
00:31:13,789 --> 00:31:14,789
Ели?
228
00:31:33,141 --> 00:31:35,894
Не търся
авторитарен лидер.
229
00:31:43,944 --> 00:31:46,655
Защото станахме твърде самодоволни.
230
00:31:46,738 --> 00:31:48,323
Ето защо не напредваме.
231
00:32:09,970 --> 00:32:13,140
ти знаеш,
това е Ерик-г-н. Самата политическа воля.
232
00:32:13,223 --> 00:32:16,059
Всичко, което казах беше
Искам влакове, които наистина работят.
233
00:32:17,769 --> 00:32:18,770
нали
234
00:32:20,230 --> 00:32:21,898
Още чай, още чай.
235
00:32:22,441 --> 00:32:25,026
- Добре е, нали?
- Хареса ли ви паят, който направих?
236
00:33:25,420 --> 00:33:27,088
Съжаляваме, трафикът беше луд.
237
00:33:35,055 --> 00:33:36,056
Имам нужда от хапка.
238
00:33:36,556 --> 00:33:38,850
Поръчахте ли нещо?
яли ли сте
239
00:33:38,934 --> 00:33:39,935
Да, пих кафе.
240
00:33:42,771 --> 00:33:44,773
Защото обичах повече,
241
00:33:45,398 --> 00:33:47,192
Аз останах с всички въпроси.
242
00:33:49,027 --> 00:33:50,028
Защо?
243
00:33:51,029 --> 00:33:52,030
Как?
244
00:33:55,617 --> 00:33:57,702
Кога започнахме да се разпадаме?
245
00:34:24,354 --> 00:34:25,647
Познаваш ли Денис?
246
00:34:26,898 --> 00:34:28,984
Той дори не може да мърда ушите си.
247
00:34:39,077 --> 00:34:40,078
Или веждите му.
248
00:34:40,954 --> 00:34:42,622
Изобщо не може да ги отгледа.
249
00:34:46,334 --> 00:34:50,964
И проверете това.
Неговият език? Не може да го търкаля.
250
00:34:51,047 --> 00:34:53,341
Не познавам някой, който може да го направи.
251
00:34:56,052 --> 00:34:57,929
ти си ми гадже
252
00:35:22,162 --> 00:35:24,664
ти знаеш,
от всичките гаджета на Ели,
253
00:35:24,748 --> 00:35:26,291
той е единственият, който издържа.
254
00:35:26,374 --> 00:35:28,293
- Солидна.
- Искаш внуче, а?
255
00:35:28,376 --> 00:35:29,377
Дузина.
256
00:35:29,461 --> 00:35:31,504
За това са бабите и дядовците, нали?
257
00:35:31,588 --> 00:35:32,505
Мисля, че е време.
258
00:35:32,589 --> 00:35:33,590
Не, не, но…
259
00:35:43,099 --> 00:35:44,225
Какво е това за брака?
260
00:35:44,309 --> 00:35:46,853
Печеш ли Ерик прекалено много?
Татко, моля те.
261
00:35:51,149 --> 00:35:52,901
Просто казвах, че спестяваме.
262
00:35:53,610 --> 00:35:55,487
Защото искаме да се оженим.
263
00:36:04,287 --> 00:36:05,914
хайде де! побързайте!
264
00:36:14,923 --> 00:36:16,800
Казах ти да пиеш тази вода.
265
00:36:19,594 --> 00:36:20,595
Правете каквото ви харесва.
266
00:36:21,805 --> 00:36:23,515
добре си! да тръгваме!
267
00:36:23,598 --> 00:36:24,599
Ще се оправиш!
268
00:36:25,767 --> 00:36:27,477
Щях да съм, ако не бяхме изгубени.
269
00:36:27,560 --> 00:36:29,354
Казах ти, не сме се изгубили.
270
00:36:31,815 --> 00:36:32,816
Трябва да тръгваме!
271
00:36:34,109 --> 00:36:35,276
Значи искаш да останеш?
272
00:36:35,360 --> 00:36:36,945
Чия идея беше това?
273
00:36:37,028 --> 00:36:40,031
Знаеш ли, ти си единственият
който обича да се шляе в джунглата.
274
00:36:41,991 --> 00:36:45,787
Когато планирахме това,
Попитах те какво искаш да направиш.
275
00:36:45,870 --> 00:36:48,289
Ти каза: "Каквото искаш."
И сега ме обвиняваш.
276
00:36:48,373 --> 00:36:49,791
Е, ако направим това, което искам,
277
00:36:49,874 --> 00:36:52,419
ще кажеш, че винаги следваме моята идея.
278
00:36:52,502 --> 00:36:53,878
Кога съм казал това?
279
00:36:53,962 --> 00:36:55,672
Това е, което правиш, винаги предполагаш.
280
00:37:05,181 --> 00:37:06,182
Добре, както и да е.
281
00:37:07,308 --> 00:37:09,144
- Хайде де. Спрете да хленчите.
- Върви.
282
00:37:09,227 --> 00:37:11,312
Трябва да се движим! Моля те!
283
00:37:12,605 --> 00:37:14,524
- Искаш ли да спреш?
- Добре съм.
284
00:37:21,990 --> 00:37:23,908
позволи ми. Нека ти помогна.
285
00:37:28,121 --> 00:37:30,206
да вървим Качи се, ще те нося.
286
00:37:47,056 --> 00:37:48,057
Ерик?
287
00:37:50,226 --> 00:37:51,226
Ерик!
288
00:37:56,232 --> 00:37:57,233
какво направи
289
00:37:58,276 --> 00:37:59,778
Прибрах ги. Това е бъркотия.
290
00:38:00,612 --> 00:38:02,197
Не трябваше да подреждаш.
291
00:38:17,462 --> 00:38:19,714
Снощи го сънувах.
292
00:38:20,465 --> 00:38:21,466
защо
293
00:38:31,476 --> 00:38:33,478
Защо той се появи на вас, а не на мен?
294
00:38:35,438 --> 00:38:39,400
Казах му,
дори да е било само в сън,
295
00:38:40,068 --> 00:38:41,820
Исках да говоря с него.
296
00:38:43,154 --> 00:38:45,281
Но защо той дойде при вас?
297
00:38:50,912 --> 00:38:53,164
Той ми каза да се грижа за теб.
298
00:38:55,917 --> 00:38:58,628
Казах, че няма да е лесно.
Доста си упорит.
299
00:39:17,772 --> 00:39:21,359
Току що дойдох
от погребението на бащата на моя ученик.
300
00:39:23,820 --> 00:39:25,822
Мислех си за татко.
301
00:39:26,865 --> 00:39:27,866
Сърцето ми е тежко.
302
00:39:28,783 --> 00:39:29,993
Този ден е тежък.
303
00:39:55,310 --> 00:39:58,021
Вижте. Нося качулката ти.
304
00:39:59,731 --> 00:40:02,650
Продължавам да усещам парфюма ти.
305
00:40:03,151 --> 00:40:05,028
Така че има чувството, че си тук.
306
00:40:06,738 --> 00:40:08,072
Моля, елате вкъщи.
307
00:40:16,080 --> 00:40:17,749
Чувствам се добре
308
00:40:17,832 --> 00:40:21,336
че мога да свързвам хора и...
309
00:40:29,427 --> 00:40:31,137
Знаеш, че съм с теб през целия път.
310
00:40:37,226 --> 00:40:39,437
Може би още две седмици.
311
00:40:46,027 --> 00:40:47,028
Ерик!
312
00:40:50,031 --> 00:40:51,031
Ерик!
313
00:40:58,206 --> 00:40:59,206
Джим.
314
00:41:00,416 --> 00:41:02,543
С Ели бяхме съученици
в гимназията.
315
00:41:02,627 --> 00:41:04,963
- благодаря благодаря
- Да, съжалявам за неприятностите.
316
00:41:15,807 --> 00:41:17,447
- Защо се похабихте?
- Да пием вино.
317
00:41:25,525 --> 00:41:27,026
Защо се погубихте?
318
00:41:30,405 --> 00:41:32,281
Това е събиране.
319
00:41:32,365 --> 00:41:33,491
Дори не можахте да изпратите съобщение?
320
00:41:34,742 --> 00:41:36,285
Изключихте телефона си.
321
00:41:36,369 --> 00:41:38,454
Не ми каза
в колко часа ще си си у дома.
322
00:41:38,538 --> 00:41:40,999
Но го направих. две?
Казах, че ще се прибера до 2:00.
323
00:41:41,082 --> 00:41:42,083
2:30 е.
324
00:41:43,292 --> 00:41:44,961
Трябва ли да е на точката?
325
00:41:46,170 --> 00:41:49,799
И освен това
защо трябва да се обаждаш около 20 пъти?
326
00:42:10,653 --> 00:42:11,654
Пушиш ли сега?
327
00:42:15,658 --> 00:42:16,576
да
328
00:42:16,659 --> 00:42:17,744
Току-що започна наскоро.
329
00:42:20,621 --> 00:42:21,622
Всъщност аз…
330
00:42:24,625 --> 00:42:28,629
Започнах, когато татко се разболя
до след като умря.
331
00:42:30,298 --> 00:42:33,009
Но това е… Това е само когато съм стресирана.
332
00:42:34,177 --> 00:42:35,178
това е всичко
333
00:42:37,346 --> 00:42:38,347
окей
334
00:42:41,059 --> 00:42:42,727
Съжалявам, че го скрих от теб.
335
00:42:43,644 --> 00:42:45,813
Знаех си, че няма да ти хареса.
336
00:42:53,821 --> 00:42:55,990
Стига само да го правиш
за облекчаване на стреса.
337
00:42:57,825 --> 00:43:01,162
Знаете ли, след като сте започнали това,
ще е трудно да се откажа.
338
00:43:09,003 --> 00:43:10,003
проблем?
339
00:43:20,014 --> 00:43:21,682
След Непал се чувствах като...
340
00:43:23,017 --> 00:43:24,602
Вече не бях от голяма полза.
341
00:43:39,367 --> 00:43:43,913
Може би е време да се откажем от
социални програми, които сте правили.
342
00:43:48,918 --> 00:43:50,211
Това все още искам.
343
00:44:17,530 --> 00:44:18,990
- Пиян ли си?
- Не!
344
00:44:24,245 --> 00:44:26,164
Нищо ли не научихте от пандемията?
345
00:45:41,113 --> 00:45:42,114
как си
346
00:45:45,159 --> 00:45:46,410
Все още с разбито сърце.
347
00:45:48,329 --> 00:45:50,289
Грег ми каза, че се срещате сега.
348
00:45:59,006 --> 00:46:00,591
Знам, че си зает, така че…
349
00:46:44,760 --> 00:46:45,886
Няма нужда.
350
00:47:12,329 --> 00:47:14,790
Това също не ми е лесно.
351
00:47:40,024 --> 00:47:41,108
Здравей, Кайла.
352
00:47:41,192 --> 00:47:43,360
Вашите дарения готови ли са?
353
00:47:44,570 --> 00:47:45,488
Добре.
354
00:47:45,571 --> 00:47:47,239
Ще изпратя някой да го вземе.
355
00:47:59,460 --> 00:48:01,295
Колата ми е тук. трябва да тръгвам
356
00:48:04,173 --> 00:48:05,549
Днес си подранил.
357
00:48:07,510 --> 00:48:09,136
Часовете ви приключиха, нали?
358
00:48:10,846 --> 00:48:14,141
Защо го прекъсна?
Той не беше приключил да говори с теб.
359
00:48:15,226 --> 00:48:16,435
Това е Денис, а?
360
00:48:22,608 --> 00:48:23,609
той ли
361
00:48:28,447 --> 00:48:32,326
И така, ще удариш ли Денис?
или тръгваме?
362
00:48:55,474 --> 00:48:56,517
Ние спестяваме.
363
00:48:56,600 --> 00:48:58,602
Първо искаме да се оженим.
364
00:49:00,813 --> 00:49:02,857
Чакай, какво е това за брака?
365
00:49:02,940 --> 00:49:05,609
Винаги сте вие, момчета.
Притискаш Ерик твърде много, татко.
366
00:49:19,290 --> 00:49:20,416
Не, не сега.
367
00:49:23,419 --> 00:49:26,297
- Просто го кажи!
- Не, това означава точно сега...
368
00:49:26,380 --> 00:49:28,632
Не мисля да се женя.
369
00:49:28,716 --> 00:49:30,593
- Защо ми говориш така?
- Какво?
370
00:49:30,676 --> 00:49:33,846
- Все едно съм дете, което не разбира!
- Жалко.
371
00:49:33,929 --> 00:49:35,806
Жалък? Е, прости ми!
372
00:49:35,890 --> 00:49:38,100
Мислех, че искаме едно и също нещо.
373
00:49:38,184 --> 00:49:40,311
- Мислехте ли? Но какво да кажем за мен?
– „Жалък“.
374
00:49:43,230 --> 00:49:44,815
Трябва да говорим заедно.
375
00:49:44,899 --> 00:49:48,068
Всичко, което исках, беше да покажа на родителите ти
че мога да стоя до теб.
376
00:49:48,152 --> 00:49:49,987
Че бих направил всичко за теб. Жалък?
377
00:49:50,070 --> 00:49:51,864
И какво, бракът е доказателство за вас?
378
00:49:51,947 --> 00:49:53,827
доказателство? Просто опитвах
за да ви покажем нашето бъдеще!
379
00:49:56,493 --> 00:50:00,164
Виждал ли си гадже да пита,
— Може ли да се оженя за теб?
380
00:50:00,247 --> 00:50:01,790
Ето защо жените изглеждат изненадани...
381
00:50:01,874 --> 00:50:03,709
Мъж, паднал на едно коляно, вдигнал пръстен.
382
00:50:15,262 --> 00:50:16,262
Знам това!
383
00:50:25,314 --> 00:50:27,816
Минаха четири години! Докажи ми!
хайде де!
384
00:50:30,402 --> 00:50:32,947
Докажи ми, Ели,
защото не виждам нищо!
385
00:50:39,954 --> 00:50:42,331
Добре, нека те улесня, става ли?
386
00:50:42,414 --> 00:50:43,415
какво искаш
387
00:50:44,166 --> 00:50:46,686
Да започнем с това.
Какво виждате да се случва с нас?
388
00:50:57,805 --> 00:50:58,889
Това е всичко, което казвам!
389
00:51:01,976 --> 00:51:05,229
Защо просто не се разделите? защото
явно това не води до никъде!
390
00:51:06,689 --> 00:51:08,691
Поне това ще е! Просто кажете думата!
391
00:51:37,094 --> 00:51:41,098
Виждам колко много те е грижа
за теб мама и твоите братя и сестри.
392
00:51:51,942 --> 00:51:54,653
Не е нужно да коленичим
на олтара за това.
393
00:52:56,131 --> 00:52:57,132
Гладен ли си
394
00:52:57,800 --> 00:53:00,135
Искаш ли да ти приготвя вечеря?
395
00:53:00,636 --> 00:53:03,013
Кого наричаш "г-жа"?
Още не съм ти жена.
396
00:53:05,057 --> 00:53:06,058
окей
397
00:53:07,267 --> 00:53:09,103
Това обаче е едно и също нещо.
398
00:53:09,186 --> 00:53:11,188
Защото се прибираш при мен всяка вечер.
399
00:53:13,357 --> 00:53:14,357
казах ти
400
00:53:33,752 --> 00:53:34,878
Да проверим.
401
00:54:21,258 --> 00:54:23,760
Нищо, само те проверявам.
402
00:54:25,012 --> 00:54:26,054
Да излизаме?
403
00:54:37,608 --> 00:54:38,608
Можем да отидем следващия път.
404
00:55:45,842 --> 00:55:47,094
къде отиваш
405
00:55:47,803 --> 00:55:48,804
Непал.
406
00:55:48,887 --> 00:55:49,887
Непал?
407
00:55:52,182 --> 00:55:54,101
Бях приет от Volunteer World.
408
00:55:54,184 --> 00:55:56,353
Така че ще преподавам английски на децата,
409
00:56:09,491 --> 00:56:10,867
кога заминаваш
410
00:56:11,827 --> 00:56:12,827
утре
411
00:56:18,500 --> 00:56:20,002
Разказвах ви всичко за това.
412
00:56:21,336 --> 00:56:23,422
Казах ти, когато кандидатствах.
413
00:56:28,260 --> 00:56:31,346
Тогава, не ми ли каза,
"Това е твоят живот. Прави каквото искаш."
414
00:56:34,141 --> 00:56:35,851
Карахме се.
415
00:56:36,560 --> 00:56:39,605
Разбира се, говорим глупости
когато се караме.
416
00:57:29,237 --> 00:57:31,323
Кога започнаха проблемите?
417
00:58:00,185 --> 00:58:01,185
Аз ще те закарам.
418
00:58:05,941 --> 00:58:08,276
Ври много дни, после...
419
00:58:09,736 --> 00:58:11,029
Току-що избухна.
420
00:58:53,363 --> 00:58:54,364
липсваше ми
421
00:58:58,952 --> 00:59:00,287
Просто не искам да го правим
422
00:59:01,538 --> 00:59:05,542
върнете се отново да се наранявате един друг.
423
00:59:13,050 --> 00:59:14,718
Това не сме ние.
424
00:59:42,829 --> 00:59:44,164
Когато още бяхме заедно.
425
01:00:15,695 --> 01:00:17,739
Винаги чакам отговор.
426
01:00:25,330 --> 01:00:29,417
И всеки път,
Страх ме е какво ще бъде.
427
01:00:35,590 --> 01:00:37,217
"Колко ме обичаш?"
428
01:00:46,685 --> 01:00:48,019
Как става това?
429
01:00:49,604 --> 01:00:53,483
Обичаш ме сега, а после изведнъж,
ти не?
430
01:01:11,084 --> 01:01:13,920
хей Не съм поръчвал тази пица!
431
01:01:15,463 --> 01:01:17,924
Кой поръча тази пица?
Това е на сметката на Грег!
432
01:01:18,550 --> 01:01:19,968
Ето го отново Грег!
433
01:01:20,051 --> 01:01:21,051
Вземете още бири!
434
01:01:22,262 --> 01:01:23,346
Хей, твой ред.
435
01:01:25,140 --> 01:01:25,974
добре си
436
01:01:26,057 --> 01:01:27,559
- да
- благодаря ви
437
01:01:27,642 --> 01:01:29,686
Имате собствен офис.
438
01:01:29,769 --> 01:01:32,355
Вече имате собствен офис. честито
439
01:01:36,067 --> 01:01:39,279
всъщност,
Доволна съм от малката кабинка.
440
01:02:24,157 --> 01:02:25,158
- здравей
- Ало?
441
01:02:25,242 --> 01:02:26,076
Грег?
442
01:02:26,159 --> 01:02:28,662
Къде си, брато?
Всички те търсят!
443
01:02:30,956 --> 01:02:32,290
Закарах се вкъщи.
444
01:02:32,374 --> 01:02:34,125
Какво ти става, човече?
445
01:02:34,209 --> 01:02:36,253
Ние едва започваме.
Върнете се тук!
446
01:02:36,336 --> 01:02:39,506
Не мисля, че мога. вие ми се свят
447
01:02:41,549 --> 01:02:43,635
Не, аз съм добре. сега съм си у дома
448
01:02:43,718 --> 01:02:45,804
давай напред Насладете се.
449
01:02:47,013 --> 01:02:49,557
окей чао
450
01:03:54,289 --> 01:03:56,791
Съжалявам, че не можах да дойда и да те взема.
Затрупани сме.
451
01:04:02,213 --> 01:04:04,382
Да те чакам ли за вечеря?
452
01:04:12,265 --> 01:04:14,809
Но ако огладнееш,
можеш да ядеш без мен.
453
01:04:14,893 --> 01:04:15,893
Не чакай.
454
01:04:39,959 --> 01:04:41,127
Все още имам много работа.
455
01:04:44,964 --> 01:04:46,925
Наистина не искаш да се прибираш у дома, нали?
456
01:05:47,068 --> 01:05:48,445
чуй ме
457
01:05:48,528 --> 01:05:51,906
Какво направи с мотоциклета си
когато Ели искаше да се отърве от него?
458
01:05:51,990 --> 01:05:54,242
Ти просто го скри. Не си го продал.
459
01:05:54,325 --> 01:05:56,494
Направете същото за това.
460
01:06:06,212 --> 01:06:07,547
Но ти дори не си женен.
461
01:06:10,341 --> 01:06:12,010
Просто става все по-трудно.
462
01:06:21,936 --> 01:06:23,146
Това е бебе номер три.
463
01:06:45,543 --> 01:06:48,004
Почти, нали? Не се стигна дотам.
464
01:06:58,556 --> 01:07:00,433
Разбира се, тя ще бъде наранена от това.
465
01:07:00,517 --> 01:07:01,517
но...
466
01:07:02,519 --> 01:07:04,145
По-добре е аз да й кажа.
467
01:07:05,855 --> 01:07:07,106
Наистина ли я познаваш?
468
01:07:11,152 --> 01:07:14,280
Такива жени стават и си тръгват
"търсете себе си",
469
01:07:14,781 --> 01:07:16,991
те също ще се върнат при вас
объркано или...
470
01:07:18,201 --> 01:07:19,201
или?
471
01:07:20,870 --> 01:07:22,413
Или вече не те искат.
472
01:07:35,093 --> 01:07:36,177
Чувства се страхотно, нали?
473
01:08:23,725 --> 01:08:24,726
Сър Ерик?
474
01:08:26,102 --> 01:08:27,604
Някой е тук да те види.
475
01:08:30,982 --> 01:08:31,982
Ели.
476
01:08:38,281 --> 01:08:40,950
Ели, искаш ли да отидеш в офиса ми?
Защото не можем да сме тук.
477
01:08:42,952 --> 01:08:44,162
Няма да се бавя дълго.
478
01:08:44,245 --> 01:08:45,246
няма да те задържа.
479
01:08:46,414 --> 01:08:47,414
Само пет минути.
480
01:09:15,234 --> 01:09:16,903
Грег каза на Кайла.
481
01:09:17,820 --> 01:09:19,697
Естествено, тя щеше да ми каже.
482
01:09:21,949 --> 01:09:23,326
Ели…
483
01:09:34,379 --> 01:09:36,339
Това е нищо. Нищо не стана.
484
01:09:37,131 --> 01:09:38,131
да
485
01:09:38,966 --> 01:09:40,176
Кайла каза така.
486
01:09:40,259 --> 01:09:41,259
Грег каза така.
487
01:09:41,761 --> 01:09:42,761
Ти така каза.
488
01:09:44,722 --> 01:09:46,057
Почти си правил секс.
489
01:09:47,600 --> 01:09:48,600
Ели…
490
01:10:38,860 --> 01:10:40,778
Продължаваш да се изплъзваш между пръстите ми.
491
01:10:47,785 --> 01:10:52,123
Ели, благодаря ти наистина
за това, че търпях сина ми.
492
01:10:53,499 --> 01:10:58,296
Знаеш какъв е той.
Малко традиционно. Строг.
493
01:10:58,379 --> 01:11:02,967
Предполагам, че е защото трябваше да вземе
отговорност за нас
494
01:11:03,050 --> 01:11:06,220
след като баща му ни напусна.
495
01:11:09,849 --> 01:11:13,269
Така че, благодаря ви
for still being there for him.
496
01:11:14,145 --> 01:11:17,899
Even when he stumbles sometimes.
497
01:11:23,279 --> 01:11:26,741
Eric is equally patient with me.
498
01:11:27,617 --> 01:11:31,078
виждаш ли That's why you're so good
for each other.
499
01:11:31,162 --> 01:11:32,747
Here's the chaser!
500
01:11:32,830 --> 01:11:34,290
Oh, put that in the fridge.
501
01:11:34,373 --> 01:11:35,500
Hi, son.
502
01:11:35,583 --> 01:11:37,460
Take this, too. Предай го.
503
01:11:37,543 --> 01:11:39,464
Don't throw away the plastic.
Ellie will like it.
504
01:11:39,545 --> 01:11:41,047
Ethel! Етел, слизай тук.
505
01:11:41,130 --> 01:11:42,131
хей The ice is melting.
506
01:11:42,215 --> 01:11:43,674
She's always on her phone.
507
01:11:43,758 --> 01:11:46,594
Тази твоя сестра…
All she does is text.
508
01:11:46,677 --> 01:11:49,764
Let her be. Тя е завършила.
She can do whatever she wants now.
509
01:11:51,474 --> 01:11:53,309
Исках да го напусна.
510
01:11:54,310 --> 01:11:55,311
От много време насам.
511
01:11:56,646 --> 01:11:58,731
Но какво да кажем за нашите деца?
512
01:12:01,067 --> 01:12:02,235
Те са три.
513
01:12:03,611 --> 01:12:05,530
Всички са още в началното училище.
514
01:12:07,448 --> 01:12:09,116
Аз съм просто домакиня.
515
01:12:11,202 --> 01:12:13,913
Имам малък магазин, но не е достатъчен.
516
01:12:29,637 --> 01:12:30,638
Ели!
517
01:12:32,139 --> 01:12:33,140
Ели!
518
01:12:35,393 --> 01:12:36,393
здрасти
519
01:15:59,013 --> 01:16:03,225
Съжалявам, че се почувства като любовта
Върнах не беше достатъчно.
520
01:16:11,025 --> 01:16:13,402
Но предполагам, че разбрах, че...
521
01:16:15,154 --> 01:16:17,448
Това е бедата
относно връзката.
522
01:16:19,408 --> 01:16:22,787
Започвате да носите отговорността
за нечие чуждо щастие.
523
01:17:21,720 --> 01:17:22,888
Защо се погубихте?
524
01:17:23,931 --> 01:17:25,558
Защо се погубихте?
525
01:17:30,813 --> 01:17:31,981
Не можа ли да ми изпратиш съобщение?
526
01:17:33,774 --> 01:17:35,568
Можеше да каже
в колко часа ще си си у дома.
527
01:17:37,194 --> 01:17:39,321
две? Казах, че ще се прибера до 2:00, нали?
528
01:17:39,822 --> 01:17:40,822
2:30 е.
529
01:17:44,034 --> 01:17:45,744
Трябва ли да е на точката?
530
01:17:54,795 --> 01:17:56,797
Когато си с Никол...
531
01:17:58,674 --> 01:18:00,301
Оставям ви двамата сами.
532
01:18:12,897 --> 01:18:14,398
Притесних се за теб.
533
01:18:14,899 --> 01:18:16,358
Не се ли сети за това?
534
01:18:21,488 --> 01:18:23,073
Защо да мисля за теб?
535
01:18:46,138 --> 01:18:47,890
Имаш какво да кажеш, кажи го.
536
01:18:47,973 --> 01:18:49,475
Ти ме чу.
537
01:19:12,081 --> 01:19:15,167
Не знам какъв смисъл
все още се опитваш да гониш.
538
01:19:16,877 --> 01:19:17,877
знаеш ли защо
539
01:19:17,920 --> 01:19:19,561
Защото никога не сте се разминавали без.
540
01:19:22,258 --> 01:19:23,884
И дори всичко да ти дам...
541
01:19:34,770 --> 01:19:36,897
Водите ли резултат
и със собственото си семейство?
542
01:20:08,971 --> 01:20:10,848
Но може би е по-добре, че го загубихме.
543
01:21:25,172 --> 01:21:26,507
Добре, кога?
544
01:21:41,438 --> 01:21:42,438
Ерик…
545
01:21:46,318 --> 01:21:47,611
Когато съм с теб…
546
01:21:51,532 --> 01:21:52,658
чувствам се тъжна.
547
01:21:55,619 --> 01:21:57,496
Не сме такива, каквито бяхме.
548
01:22:06,296 --> 01:22:08,465
И аз не знам…
Не знам дали е защото
549
01:22:08,549 --> 01:22:10,717
заедно сме от 10 години.
Така ли става?
550
01:22:30,237 --> 01:22:31,447
Просто искам свят...
551
01:22:34,908 --> 01:22:36,452
Където съм с теб.
552
01:22:37,786 --> 01:22:38,786
За добро.
553
01:22:42,082 --> 01:22:43,792
Но вече не е толкова просто.
554
01:22:51,467 --> 01:22:53,594
Защо ти е толкова лесно да го кажеш?
555
01:22:53,677 --> 01:22:55,095
Защото това е истината.
556
01:22:56,221 --> 01:22:59,558
Познаваме се твърде добре.
Ти ме познаваш по-добре от всеки друг.
557
01:23:11,153 --> 01:23:12,196
Вижте ни.
558
01:23:13,197 --> 01:23:16,325
Не се страхуваме от болка
един друг вече.
559
01:23:31,715 --> 01:23:33,383
Защото вече се случва.
560
01:23:35,844 --> 01:23:39,890
Преследваме това, което сме били
в други хора.
561
01:28:17,501 --> 01:28:18,501
здрасти
562
01:28:31,014 --> 01:28:33,475
- Съжалявам, трафикът е луд.
- Всичко е наред.
563
01:28:35,936 --> 01:28:41,274
Честит рожден ден на теб
Честит рожден ден на теб.
564
01:28:41,358 --> 01:28:45,153
Честит рожден ден Честит рожден ден.
565
01:28:45,237 --> 01:28:48,323
Честит рожден ден на теб.
566
01:28:48,406 --> 01:28:51,326
Честит рожден ден, дядо!
567
01:28:51,409 --> 01:28:52,702
Целувка!
568
01:28:54,371 --> 01:28:55,664
Колко сладко!
569
01:28:55,747 --> 01:28:57,666
По-сладко от тортата със сигурност.
570
01:29:00,919 --> 01:29:02,170
Хайде да ядем!
571
01:30:18,705 --> 01:30:19,706
какво мислиш
572
01:30:21,541 --> 01:30:23,710
Как са оцелели един друг?
573
01:30:50,695 --> 01:30:51,738
Значи сте се изнесли.
574
01:30:53,865 --> 01:30:55,617
Върнах се с мама.
575
01:30:56,951 --> 01:30:58,036
Как са?
576
01:30:58,119 --> 01:31:00,872
Те са добре. Едуард вече има работа.
577
01:31:01,456 --> 01:31:02,707
Етел си има гадже.
578
01:31:02,791 --> 01:31:05,001
Така че почти никой вече не е вкъщи.
579
01:31:05,085 --> 01:31:06,628
Трябва да се грижа за мама.
580
01:31:27,148 --> 01:31:28,650
Тогава предполагам, че Грег е сбъркал.
581
01:31:30,860 --> 01:31:32,112
Не излизаш с никого?
582
01:31:41,538 --> 01:31:44,457
Той ме запозна с Бъмбъл.
583
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
ти?